Be default, group members and owners cannot send mail as or on behalf of an O365 group and this is not a setting that can be managed by a group owner.

If you need to send mail as or on behalf of a group, please submit a helpdesk support request after creating your group and specify who needs to send as or on behalf of the group.